Polityka prywatności gry „Made to Measure”
Wersja z 21 listopada 2026. Dotyczy gry „Made to Measure: A Hundred Years of a Tailor's Shop” (dalej „gra”): demo i pełnej wersji w przeglądarce (nasze strony, itch.io) oraz wersji na komputer (Steam), gdy się ukaże.
W skrócie: gra nie wymaga konta i niczego o Tobie nie wysyła, dopóki nie zgodzisz się na pomiar postępów. Pomiar jest dobrowolny, nie zmienia rozgrywki i wyłączysz go w każdej chwili w ustawieniach (Gra → Pomiar postępów).
1. Administrator danych i kontakt
Administratorem danych jest Szymon Czarnopolski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą czarnopolski.com Szymon Czarnopolski, ul. Stefana Żeromskiego 34, 84-239 Bolszewo, NIP 5862117518, działający pod marką Stubborn Dodo. W sprawach danych osobowych pisz na contact@stubborndodo.com. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych (nie mamy takiego obowiązku).
2. Co gra zapisuje na Twoim urządzeniu (bez zgody)
Gra zapisuje w pamięci przeglądarki (localStorage; w wersji na komputer w katalogu danych aplikacji) to, co jest potrzebne, żeby działała tak, jak o to prosisz:
- zapis gry w trzech miejscach (stan pracowni, nazwa na szyldzie, którą sam wpisujesz), rekord i datę ostatniego zapisu;
- ustawienia: język, głośność i zestaw muzyki, wielkość interfejsu, podpowiedzi, wygląd gry i stołu;
- Twoją odpowiedź na pytanie o pomiar („Zgadzam się, mam co najmniej 16 lat” albo „Nie, dziękuję”).
Te dane nie opuszczają urządzenia; nie widzimy ich i nie mamy do nich dostępu. Zapis taki jest dozwolony bez zgody, bo jest niezbędny do świadczenia usługi, której żądasz (art. 399 ust. 3 pkt 2 Prawa komunikacji elektronicznej). Usuniesz je, czyszcząc dane strony w przeglądarce (albo odinstalowując grę). Gra nie używa ciasteczek (cookies) ani narzędzi reklamowych czy analitycznych innych firm.
3. Pomiar postępów (tylko za Twoją zgodą)
Na początku pory roku gra pyta, czy może zapisywać, jak daleko dochodzisz. Do odpowiedzi nic nie jest wysyłane; „Nie, dziękuję” nie zmienia niczego w grze.
Po „Zgadzam się, mam co najmniej 16 lat” gra zapisuje na urządzeniu losowy identyfikator instalacji (ciąg znaków bez związku z Tobą, klucz tailor-install-id-v1) i licznik czasu gry (tailor-telemetry-run-v1), a w ważnych chwilach gry (koniec bloku dni, pory roku, roku albo dema, start gry, schowanie lub zamknięcie karty) wysyła krótką paczkę danych na nasz serwer. To kilka do kilkunastu wysyłek na grę.
Cel: poznać, gdzie gra jest za trudna albo niezrozumiała, ile trwa i czy działa na sprzęcie graczy, i na tej podstawie ją poprawiać. Nie służy reklamie, nie jest sprzedawana ani łączona z innymi danymi.
Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; art. 399 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej). Możesz ją cofnąć w każdej chwili w ustawieniach (Gra → Pomiar postępów); cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszej wysyłki.
Wiek: pomiar jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 16 lat. Jeśli masz mniej, wybierz „Nie, dziękuję”.
4. Co dokładnie wysyła pomiar
Każda paczka zawiera:
- identyfikator instalacji (losowy, opisany wyżej) i identyfikator sesji (losowy, nowy przy każdym wczytaniu gry);
- wydanie (demo czy pełna gra), wersję gry i język interfejsu;
- przy każdym zdarzeniu: czas na urządzeniu, wygląd gry, ostatni sposób sterowania (mysz, dotyk, klawiatura, pad), rodzaj ekranu (telefon czy komputer) i numer miejsca zapisu (1–3).
Zdarzenia i ich dane:
- start sesji i nowej gry (blok, pora roku, dzień, faza gry, czy gra wznowiona);
- koniec bloku dni: pora roku, dzień, liczba oddanych zleceń, na czas, spóźnionych, sprzątań, aktywny czas gry w bloku (w sekundach, zaokrąglony do 10), czy podpowiedzi są wyłączone;
- koniec pory roku: czy rata zapłacona, procent zleceń na czas (zaokrąglony do 10), reputacja (zaokrąglona do 0,5), gotówka po racie w pełnych tysiącach (nigdy dokładna kwota);
- koniec dema albo roku: zakończenie, wynik zaokrąglony w dół do tysiąca, aktywny czas całej gry, liczba sesji;
- koniec prologu (pominięty czy nie, na której karcie, czas), pierwsze oddane zlecenie (czas od startu, czy na czas);
- kliknięcie przycisku listy życzeń (co i na którym ekranie);
- błąd gry: nazwa błędu (np.
TypeError), plik i wiersz w kodzie gry, faza gry; najwyżej 3 na sesję, bez treści komunikatu; - zamknięcie strony.
Czego pomiar nie wysyła i nie zapisuje: imienia, e-maila, nazwy na szyldzie ani żadnego tekstu, który wpisujesz, dokładnych kwot, ruchów w minigrze, nagrań ekranu, identyfikatorów kont (np. Steam), danych o przeglądarce i sprzęcie (user agent, rozdzielczość) ani adresu IP (zob. pkt 5).
Choć identyfikator jest losowy i nie zawiera Twoich danych, prawo traktuje go jako dane pseudonimowe, czyli osobowe, dlatego pytamy o zgodę i opisujemy go tutaj.
5. Adres IP i logi serwera
Każde połączenie z internetem przekazuje adres IP. Nasz serwer używa go tylko w pamięci, żeby dostarczyć paczkę i ograniczyć liczbę zapytań (ochrona przed nadużyciami); w zapisie pomiaru adresu IP nie ma (zapis zawiera tylko czas serwera i treść paczki).
Strony i gra są udostępniane przez nasz serwer, który prowadzi dziennik techniczny zapytań: czas, adres strony, przeglądarkę i skrócony adres IP (bez ostatniej części). Używamy go tylko do utrzymania bezpieczeństwa i działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i usuwamy po 14 dniach. Paczki pomiaru nie trafiają do tego dziennika.
6. Gdzie są dane i kto je przetwarza
Paczki pomiaru są zapisywane w plikach na naszym serwerze wirtualnym w OVHcloud (OVH SAS), w centrum danych Beauharnois (BHS) w Kanadzie. OVHcloud działa jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych będącej częścią warunków usług OVHcloud. Połączenie jest szyfrowane (HTTPS). Dostęp do danych mają tylko osoby prowadzące grę. Nie przekazujemy danych nikomu innemu. Kanada jest poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych w Kanadzie (decyzja 2002/2/WE, art. 45 RODO).
7. Jak długo
Surowe dane pomiaru przechowujemy przez 12 miesięcy od ich otrzymania, potem są automatycznie usuwane. Zostają tylko zbiorcze zestawienia (liczby i procenty, bez identyfikatorów).
8. Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także do cofnięcia zgody w każdej chwili (ustawienia gry). Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
Nie wiemy, kim jesteś: dane pomiaru łączy z Tobą tylko identyfikator instalacji na Twoim urządzeniu. Dlatego, żeby skorzystać z praw, podaj nam ten identyfikator (w przeglądarce: narzędzia deweloperskie → pamięć strony → klucz tailor-install-id-v1). Zrób to przed wyłączeniem pomiaru: wyłączenie usuwa identyfikator z urządzenia, a wcześniej zebranych paczek nie da się już nikomu przypisać, więc nie możemy ich wtedy wskazać ani usunąć (art. 11 RODO).
Nie profilujemy i nie podejmujemy wobec nikogo zautomatyzowanych decyzji.
9. itch.io i Steam
Strony gry na itch.io (także ramkę, w której gra działa w przeglądarce) i na Steamie prowadzą te serwisy jako osobni administratorzy, według własnych zasad (ciasteczka, analityka, płatności, konta):
- itch.io: https://itch.io/docs/legal/privacy-policy
- Steam (Valve): https://store.steampowered.com/privacy_agreement/
Od tych serwisów dostajemy najwyżej dane zbiorcze (np. liczbę uruchomień czy wpisów na listę życzeń), bez danych pojedynczych osób. Nasz pomiar działa w obu miejscach tak samo, tylko za zgodą w grze, i nie wysyła identyfikatora konta Steam. Gra na itch.io działa w przeglądarce w domenie itch.io, więc jej dane lokalne (pkt 2) leżą w pamięci przeglądarki dla tej domeny.
10. Zmiany
O zmianach tej polityki informujemy tutaj, z nową datą wersji. Jeśli pomiar zacznie zbierać nowe rodzaje danych, gra zapyta o zgodę ponownie.